Welcome Visitor
Fri, Jan 24, 2020
284 members currently online.

December with Young Pupils of Magyar Studies of America

 

December with Young Pupils of Magyar Studies of America 

Julia Soltész 

Every December, people try to step away from the daily race and to prepare for the year’s greatest feasts by clothing their souls in festive garb.  The students of Magyar Studies of America do the same, preparing with great joy for the December activities and festivals. 

In the 2019-2020 school year, we again had the opportunity to start a kindergarten group, so even the very small children could participate in the preparations.  Our instructors place great emphasis on teaching the Hungarian-speaking children about their festive traditions too.  

Based on this principle, they began to get ready, at the end of November, mainly to receive Mikulás.  The kindergarten group prepared songs, poems and ditties, but together they also created a large poster they intended as a present for Mikulás.  In addition to songs and poems, the school children attempted to please the great bearded one with individual drawings.  It is very exciting to see the children’s happy and relieved faces at these annual events.  

After the Mikulás celebration, the instructors immediately began to plan the group’s worthy celebration of Christmas in such a way as to provide the children with as many exciting experiences as possible. This year, the children could not perform before a larger audience, because regrettably the Pannonia Hungarian Club’s program did not take place.  Consequently all the students of Magyar Studies of America celebrated together in a communal Christmas activity on December 21st.  We prepared for this with a Christmas workshop.  The childen had a chance to try numerous handcraft techniques with which they created Christmas decorations, figures and drawings.  The Christmas mood was heightened by listening to carols, thus helping to develop the children’s pronunciation.  

Krisztina Kőházi was of great help, heightening the children’s high spirits by surprising them with face painting, and the older ones with the preparation of motifs and patterns.  During the second part of the Christmas activity, the parents joined us, and together we all celebrated together, with snacks for all.  I think I speak in the name of the children as well as of the parents when I say that we bid a joint good-bye to 2019 with a happy and very successful festival activity. 

Enriched by these experiences, we look forward to the tasks and challenges of the coming year, and with them to lots of joy and happy moments provided for us by the children’s curiosity and openness.

 

December a Magyar Studies of America diákjaival

Soltész Júlia

A december minden évben, több szempontból is sokat ad az embereknek. Mindenki igyekszik a hétköznapi nagy rohanásból kilépve, ünneplőbe öltöztetni lelkét, és készülni az év legnagyobb ünnepeire. Nincsenek ezzel másképp a Magyar Studies of America diákjai sem, akik aktívan és nagy örömmel készülnek a decemberi foglalkozásokra, ünnepségekre.

A 2019/2020 –as tanévben újra volt lehetőségünk óvodai csoport indítására is, így az egész kicsi gyerekek is részt vehettek a készülődésben. A pedagógusaink nagy hangsúlyt fektetnek arra, hogy a magyar ajkú gyerekek, az otthoni ünnepi gyökereket is megismerjék.

Ezt az elvet követve már november végétől megindult a készülődés, elsősorban a Mikulás fogadására. Az óvodai csoport dalokkal, versekkel és mondókákkal készült, de közösen készítettek egy nagy plakátot is, melyet a Mikulásnak szántak ajándékként.  Az iskolások a dalok és versek mellett, egyéni rajzokkal kedveskedtek a nagyszakállúnak.  Minden évben nagyon izgalmas a gyerekek boldog, vidám és felszabadult arcát látni ezeken az eseményeken.

A Mikulás ünnepség után, pedagógusaink máris megkezdték a tervezést, hogyan ünnepeljük méltóképpen a csoport karácsonyt, aktívan, minél több élményt adva a gyerekeknek. Mivel nagy sajnálatunkra ebben az évben elmaradt a Pannonia Magyar Klub nívós műsora, így széles közönség előtt nem tudtak a gyerekek fellépni.

Így egy közösen megtartott karácsonyi foglalkozáson ünnepelt a Magyar Studies of America összes diákja együtt. Ebben az évben egy karácsonyi workshoppal, aktívan készültünk. A gyerekek kipróbálhattak számos kézműves technikát, amivel a karácsonyhoz kapcsolódó díszeket, figurákat, rajzokat készítettek. A karácsonyi hangulatot megalapozta, hogy a foglalkozáson végig, karácsonyi dalokat hallgattunk, ezzel is segítve a gyerekek magyar kiejtésének fejlesztését.  

Nagy segítségünkre volt Kőházi Krisztina, aki a diákok jókedvét fokozva, arcfestéssel és a nagyobbaknak motivumok, minták készítésével lepte meg a gyerekeket.  A karácsonyi foglalkozásunk második felében pedig a közösség formálás elősegítése érdekében a szülők is csatlakoztak hozzánk, és „morzsa partyval” ünnepeltünk immár mindannyian közösen. Azt hiszem mondhatom a  gyerekek és szülők nevében is, hogy egy  boldog, nagyon jól sikerült, ünnepi foglalkozással búcsúztunk közösen a 2019-es évtől.

Ezekkel az élményekkel gazdagodva várjuk a következő év feladatait, kihívásait és ezzel együtt a sok–sok örömöt, és boldog pillanatot  melyet a gyerekek kíváncsisága, nyitottsága ad számunkra.    

Julia Soltész received a Masters’ degree in Education in Budapest.  She has taught children at the Arany János Hungarian School in New York.  This is her second year with Magyar Studies of America.


Printer-friendly format