Welcome Visitor
Thu, Aug 22, 2019
113 members currently online.

“To be or not to be” a Hungarian

Geréd Margit; Tóth László, Vice Consul ; Ferencz Tibor, Mayor of Szépvíz

“To be or not to be” a Hungarian

Karolina Tima Szabo

According Marcsa néni, she was always Hungarian.  Geréd Margit was born a hundred years ago in the town of Csíkszentmiklós, Transylvania.  Her mother was from Ózd, Hungary, and married a young man from Transylvania, where she followed him after their wedding.  They moved into a house in Csíkborzsova, where she, Marcsa néni, still lives.

She was born a Hungarian citizen, but she lost her citizenship when she was only one year old.  The so called ‘peace treaty’ of Trianon robbed her of her citizenship and she became a Romanian citizen.

In 1940, as a result of a Vienna ruling, she became a Hungarian citizen again; so, she could lose it again 7 years later, after the Paris (another) peace treaty.

Geréd Margit lived for 72 years again as a Romanian without having a drop of other than Hungarian blood in her veins.

On April 23, 2019, she received her Hungarian citizenship she was born with, for the third time in her life, which she had lost due to a political storm that went over the Hungarian people’s head after WW I.

Marcsa néni didn’t have an easy life.  She lost her husband in 1962, to cerebral hemorrhage, the day the Communist government took their lives’ work.  She was left alone to raise her seven children.  According to them, she did well, they never lacked anything.

She kept her spirit, good nature and wits.  She is well read, speaks Russian, Romanian and Hungarian. She still lives alone, enjoying her 15 grandchildren and 16 great-grandchildren.

On Tuesday, April 23, on her 100th birthday, Geréd Margit recited her oath and received her Hungarian citizenship from Tóth László, Vice Consul of the Hungarian Consulate of Csíkszereda. Present were her family, friends and Ferencz Tibor, Mayor of Szépvíz, who congratulated her. Finally, she recited Pósa Lajos’ poem “Magyar Vagyok”.

Magyar vagyok

Pósa Lajos 

Magyar vagyok, magyar; magyarnak születtem,
Magyar nótát dalolt a dajka felettem,
Magyarul tanított imádkozni anyám
És szeretni téged, gyönyörű szép hazám! 

Lerajzolta képed szívem közepébe;
Beírta nevedet a lelkem mélyébe,
Áldja meg az Isten a keze vonását!
Áldja meg, áldja meg magyarok hazáját! 

Széles e világnak fénye, gazdagsága
El nem csábít innen idegen országba.
Aki magyar, nem tud sehol boldog lenni!
Szép Magyarországot nem pótolja semmi!

Magyarnak születtem, magyar is maradok,
A hazáért élek, ha kell meg is halok!
Ringó bölcsőm fáját magyar föld termette,
Koporsóm fáját is magyar föld növelje. 

Magyarország Csíkszeredai Főkonzulátusa Geréd Margit visszahonosítási okiratának kiállítása alkalmából ismét emlékeztette az érdeklődőket, hogy továbbra is lehetőség van előzetes egyeztetés alapján a magyar állampolgársági kérelem benyújtására. 2011 óta egyébként világszerte több mint egymillióan szerezték meg a magyar állampolgárságot az egyszerűsített honosítási eljárás által, a magyar külképviseletek közül pedig hagyományosan a csíkszeredainál adják le a legtöbb erre vonatkozó kérelmet a visszahonosítást igénylő magyarok.  (Ezt a cikket a Székelyhonról másolták: https://szekelyhon.ro/aktualis/egy-evszazad-alatt-harmadszor-lett-magyar-allampolgar) 

Karolina Tima Szabo is a retired Systems Analyst of the Connecticut Post newspaper and Webmaster of Magyar News Online.  She is the proud grandmother of two.

 

 


Printer-friendly format