Welcome Visitor
Tue, Jul 25, 2017
12 members currently online.

Kicsi a világ!

László Oroszlány 

Nowdays,  in  the  twenty-first  century,  it’s  a  lot  easier  to meet  fellow  Hungarians  in  different  parts  of  the  world.  A lot  of  people  from  all  over  the  world  travel  all  over  the world.  It  was  not  quite  so  only  fifty  years  ago. 

But  it  still  happened.

In  the  sixties,  New  York  City  had  a  population  of  about eight  million  and  of  them  about  forty  thousand  were   Hungarians.  Those  are  high  numbers.  But  if  you  break  it  down,  about  one  in  two  hundred  may  have been  Hungarian. 

Walking  on  the  street,  not  in  the  Hungarian  section,  it  was not  likely  that  you’d  bump  into  one.  It  still  happened.

On  a  nice spring  day in  1964,  as  I  was  walking  through  a  park  in  Queens,  I  saw  a  young  mother  trying  to  make  her 3 – 4  year  old  son  listen  to  and  obey  her  mom,  but  he  just wouldn’t.  As  I  was  coming  closer,  I  heard  her  tell  the  little  rascal  in  perfect  Hungarian:  ”Vigyázz,  viselkedj  rendesen,  mert elvisz  a  bácsi!”  (Be  careful,  behave,  otherwise  this  man  will take  you  away!)  They  both  were  surprised  when  the  ”bácsi” (myself)  told  him,  in  perfect  Hungarian:  ”Hallgass  anyukádra, mert  elvisz  a  bácsi!”  (Listen  to  your  mother,  else  this  man  will  take  you  away!) 

It  worked.  As  I  walked  on,  there  was  quiet  behind  me...because – all together now! – It’s a small wold!

László Oroszlány was born in Hungary and left the country in 1956.  He came to the United States in 1959, and established a firm producing precision parts as a manufacturing subcontractor for the aerospace industry.  He retired from there after 42 years.  He had been President of the Lay Committee of St. Stephen of Hungary Church in New York.

 

 

 


Printer-friendly format